Übersicht amerikanische Originale und deutsche Übersetzungen

ACHTUNG: Die Bewertungen der nachfolgenden Romane beziehen sich alle auf die Originalausgabe. Eventuelle Abweichungen in der Qualität des Romans bei der deutschen Übersetzung können natürlich nicht berücksichtigt werden!

Auf dieser Seite sind nur Romane aufgeführt die schon übersetzt sind oder demnächst erscheinen sollen. Alle anderen Reviews auf meiner Homepage zu Originalausgaben gehören zu Büchern, die nicht auf dem deutschen Markt erscheinen.

Auf dieser Seite Autoren O - R

Autoren A - C

Autoren D - G

Autoren H - J

Autoren K - N

Autoren S - T

Autoren U - Z

Autor:

Originaltitel:

Titel der Übersetzung

Erschienen bei:

Reviewed von:

Phillips, Susan Elizabeth

It Had To Be You

Ausgerechnet den?

Blanvalet TB (10/2001)

Friederike

Phillips, Susan Elizabeth

It Had To Be You

Ausgerechnet den?

Blanvalet TB (10/2001)

Isolde

Phillips, Susan Elizabeth

Dream a Little Dream

Träum weiter Liebling

Blanvalet TB (10/99)

Isolde

Phillips, Susan Elizabeth

Lady Be Good

Kopfüber in die Kissen

Blanvalet TB (09/00)

Isolde

Phillips, Susan Elizabeth

First Lady

Wer will schon einen Traummann

Blanvalet TB (03/01)

Isolde

Phillips, Susan Elizabeth

Heaven Texas

Der und kein anderer

Blanvalet TB (12/01)

Isolde

Phillips, Susan Elizabeth

This Heart of Mine

Verliebt, verrückt, verheiratet

Blanvalet TB (07/02)

Isolde

Phillips, Susan Elizabeth

Honey Moon

Dinner für drei

Blanvalet TB (02/03)

Alex

Phillips, Susan Elizabeth

Breathing Room

Vorsicht, frisch verliebt

Blanvalet TB (09/03)

Isolde

Phillips, Susan Elizabeth

Hot Shot

Die Herzensbrecherin

Blanvalet TB (10/2005)

Katja

Phillips, Susan Elizabeth

Natural Born Charter

Dieser Mann macht mich verrückt

Blanvalet TB (10/2007)

Isolde

Phillips, Tori

One Knight in Venice

Die Dame mit der Maske

Cora (Historical, 31.07.02)

Sabine R.

Potter, Patricia

Starcatcher

Besiegt vom Sturm der Leidenschaft

Bastei Lübbe (02/02)

Isolde

Putney, Mary Jo

The Burning Point

Die Unwägbarkeit des Glücks

Bastei Lübbe (07/02)

Isolde

Putney, Mary Jo

The Bartered Bride

Die entführte Braut

Pavillon (08/03)

Isolde

Putney, Mary Jo

A Kiss of Fate

Stürmischer Zauber

Bastei Lübbe(10/09)

Isolde

Quick, Amanda

With This Ring

Im Sturm erobert

Bertelsmann Club (Mai 99)

Isolde

Quick, Amanda

Wicked Widow

Heißes Versprechen

Bertelsmann Club (05/2001)

Isolde

Quick, Amanda

Slightly Shady

Liebe wider Willen

Bertelsmann Club (04/02)

Isolde

Quinn, Julia

How To Marry a Marquis

Wie heiratet man einen Marquis?

Cora (Historical Gold, 22.01.03)

Pia L.

Quinn, Julia

The Viscount Who Loved Me

Wie bezaubert man einen Viscount?

Cora (Historical Gold Bd. 137, 29.10.03)

Deborah H.

Ridgway, Christie

An Offer He Can't Refuse

Ein unwiderstehliches Angebot

Ullstein (08/07)

Isolde W.

Robards, Karen

Paradise County

Nacht des Schicksals

Heyne (02/2002)

Isolde

Robards, Karen

To Trust a Stranger

Gefährliches Vertrauen

Heyne (11/2002)

Isolde

Robards, Karen

Whispers At Midnight

Vergangene Schatten

(Heyne, 03/2004)

Isolde

Robards, Karen

Beachcomber

Insel der Gefahr

(Heyne, 02/2005)

Isolde

Robards, Karen

Vanished

Und niemand hört ihr Rufen

(Heyne, 03/08)

Isolde

Robb, J.D.

Naked in Death

Rendezvous mit einem Mörder

Blanvalet (05/2001)

Isolde

Robb, J.D.

Glory in Death

Tödliche Küsse

Blanvalet (11/2001)

Isolde

Robb, J.D.

Immortal in Death

Eine mörderische Hochzeit

Blanvalet (07/2002)

Isolde

Robb, J.D.

Rapture in Death

Bis in den Tod

Blanvalet (11/2002)

Isolde

Robb, J.D.

Ceremony in Death

Der Kuss des Killers

Blanvalet (08/2003)

Isolde

Robb, J.D.

Vengeance in Death

Mord ist ihre Leidenschaft

Blanvalet (11/2003)

Isolde

Robb, J.D.

Holiday in Death

Liebesnacht mit einem Mörder

Blanvalet (05/2004)

Isolde

Robb, J.D.

Conspiracy in Death

Der Tod ist mein

Blanvalet (02/2005)

Isolde

Robb, J.D.

Loyalty in Death

Ein feuriger Verehrer

Blanvalet (10/2005)

Isolde

Robb, J.D.

Witness in Death

Spiel mit dem Mörder

Blanvalet

Isolde

Robb, J.D.

Judgement in Death

Sündige Rache

Blanvalet

Isolde

Robb, J.D.

Betrayal in Death

Symphonie des Todes

Blanvalet

Isolde

Robb, J.D.

Seduction in Death

Das Lächeln des Killers

Club Bertelsmann

Isolde

Robb, J.D.

Reunion in Death

Einladung zum Mord

Club Bertelsmann

Isolde

Robb, J.D.

Purity in Death

Tödliche Unschuld

Club Bertelsmann

Isolde

Robb, J.D.

Portrait in Death

Hauch des Bösen

Club Bertelsmann

Isolde

Robb, J.D.

Imitation in Death

Das Herz des Mörders

Club Bertelsmann

Isolde

Robb, J.D.

Divided in Death

Im Tod vereint

Club Bertelsmann

Isolde

Robb, J.D.

Visions in Death

Tanz mit dem Tod

Club Bertelsmann

Isolde

Roberts, Nora

Captive Star

Das gewisse Etwas

Cora, Tiffany Duo 8/98

Isolde

Roberts, Nora

Hidden Star

Traumfrau laß dich erobern

Cora, Tiffany Duo 7/98

Isolde

Roberts, Nora

Secret Star

In deinen starken Armen

Cora, Tiffany Duo 9/98

Isolde

Roberts, Nora

The MacGregor Brides

Julia Gold Roman (Ein Mann für Laura, Weisse Rosen für Gwendolyn, Was sich liebt...)

Cora, Julia Gold Roman (04.08.99)

Isolde

Roberts, Nora

The MacGregor Grooms

Das Nora Roberts Festival (Rendezvous mit D.C., Ein Song für Duncan, Die Schönste für Ian)

Cora, Julia, Das Nora Roberts Festival (14.04.00)

Isolde

Roberts, Nora

Homeport

Das Haus der Donna

Heyne (05/99)

Isolde

Roberts, Nora

Daring to Dream

So hoch wie der Himmel

Goldmann/
Blanvalet (06/99)

Isolde

Roberts, Nora

Sea Swept

Tief im Herzen

Heyne (07/99)

Isolde

Roberts, Nora

The Heart's Victory

Die Liebe siegt

Cora (Tiffany Duo Band 114)

Isolde

Roberts, Nora

Private Scandals

Tödliche Liebe

Bertelsmann Club, Club Premiere 09/99

Isolde

Roberts, Nora

Sacred Sins

Verlorene Seelen

Pavillon (11/99)

Isolde

Roberts, Nora

Holding the Dream

So hell wie der Mond

Blanvalet (12/99)

Isolde

Roberts, Nora

River's End

Rückkehr nach River's End

Heyne (01/00)

Isolde

Roberts, Nora

Finding the Dream

So fern wie ein Traum

Blanvalet (06/00)

Isolde

Roberts, Nora

Courting Catherine

Der Mann aus Boston

Cora Love Affair Band 310

Isolde

Roberts, Nora

Hidden Riches

Träume wie Gold

Heyne (12/00)

Isolde

Roberts, Nora

A Man for Amanda

Ein Mann für Amanda

Cora, Love Affair Band 312

Isolde

Roberts, Nora

Rising Tides

Gezeiten der Liebe

Heyne

Isolde

Roberts, Nora

Inner Harbor

Hafen der Träume

Heyne (05/00)

Isolde

Roberts, Nora

The Reef

Der Ruf der Wellen

Heyne Rondo (01/01)

Isolde

Roberts, Nora

Jewels of the Sun

Insel des Sturms

Blanvalet TB (12/00)

Isolde

Roberts, Nora

From the Heart

Die Unendlichkeit der Liebe

Heyne (04/01)

Isolde

Roberts, Nora

Tears of the Moon

Nächte des Sturms

Blanvalet (08/01)

Isolde

Roberts, Nora

Carolina Moon

Lilien im Sommerwind

Heyne (12/01)

Isolde

Roberts, Nora

Dance of Dreams

Tanz ins grosse Glück

Cora, Bianca Band 1266, 11.07.01

Isolde

Roberts, Nora

The Villa

Im Sturm des Lebens

Heyne (01/02)

Isolde

Roberts, Nora

Dance Upon the Air

Im Licht der Sterne

Bertelsmann Club (10/01)

Isolde

Roberts, Nora

Heart of the Sea

Kinder des Sturms

Blanvalet (04/02)

Isolde

Roberts, Nora

Heaven and Earth

Im Licht der Sonne

Bertelsmann Club (01/02)

Isolde

Roberts, Nora

Midnight Bayou

Mitten in der Nacht

Limes (08/02)

Isolde

Roberts, Nora

Three Fates

Gestohlene Träume

Marion von Schröder, 02/2003

Isolde

Roberts, Nora

Night Shift

Anrufe um Mitternacht

Cora (DMP Nr. 7 von 1992)

Isolde

Roberts, Nora

Night Shadow

Wer bist Du Fremder?

Cora (DMP Nr. 20 von 1992)

Isolde

Roberts, Nora

Island of Flowers

Hawaii - Insel des Glücks

Cora (Julia Exklusiv Bd. 214, 20.06.03)

Isolde

Roberts, Nora

Birthright

Die falsche Tochter

Marion von Schröder, 02/2004

Isolde

Roberts, Nora/Robb, J.D.

Remember When

Ein gefährliches Geschenk

Limes, 08/2003

Isolde

Roberts, Nora

Key of Light

Zeit der Träume

Blanvalet, 09/2004

Isolde

Roberts, Nora

Blue Dahlia

Blüte der Tage

Heyne (03/2005)

Isolde

Roberts, Nora

Black Rose

Dunkle Rosen

Heyne (09/2005)

Isolde

Roberts, Nora

Red Lily

Rote Lilien

Heyne (03/2006)

Isolde

Roberts, Nora

Blue Smoke

Tödliche Flammen

Weltbild (10/2005)

Isolde

Roberts, Nora

Angels Fall

Verschlungene Wege

Diana (09/2006)

Isolde

Roberts, Nora

Morrigan's Cross

Grün wie die Hoffnung

Bertelsmann Club (11/2006)

Isolde

Roberts, Nora

Dance of the Gods

Blau wie das Glück

Bertelsmann Club (03/07)

Isolde

Roberts, Nora

Valley of Silence

Rot wie die Liebe

Bertelsmann Club (07/07)

Isolde

Roberts, Nora

High Noon

Im Licht des Vergessens

Diana (03/08)

Isolde

Roberts, Nora

Blood Brothers

Abendstern

Blanvalet (12/08)

Isolde

Roberts, Nora

The Hollow

Nachtflamme

Blanvalet (07/09)

Isolde

Roberts, Nora

The Pagan Stone

Morgenlied

Blanvalet (02/10)

Isolde

Roberts, Nora

Tribute

Ein Haus zum Träumen

Limes (08/08)

Isolde

Rogers, Chris

Bitch Factor

Dixie Flannigan - die Kopfgeldjägerin

Scherz (03/00)

Isolde

Rogers, Chris

Rage Factor

Außer Kontrolle

Scherz (12/03)

Isolde


|| Zurück zu Reviewauflistung nach Autoren || Zurück zur Hauptseite ||